Moin,
die Kondensatoren sind bei der V80 keine "elektronische Schwungmasse" :o .
Würde auch nur bedingt Sinn machen, denn dann wären Sie ja parallel zu den Gleisen.
Dadurch würde alles, was sich im gleichen Stromkreis befindet, mit gepuffert werden
(z.B. Beleuchtungen in Wagen). Weiterhin wären ...