Z-Freunde International e.V.

Gier hat drei Bedeutungen im meinem niederländischen Übersetzer: Geier, Gülle und Jauche.
Jauche ist zwar ein ähnlich natürlicher Dünger, aber eigentlich doch keine Gülle - oder?

Hier würde ich glauben, wurde aber doch eher falsch übersetzt. Güllewagen kennt man, Geierwagen habe ich noch nie gehört.

LG
Torsten

Hallo,

mein Schwager in den NL sagt, dass es dort den Begriff "Gierwagen" gibt - das ist in der Tat ein Güllewagen.
Und ob es nun "Gülle" , "Odl" oder "Jauche" heißt , ist nur regional unterschiedlich:
https://de.wikipedia.org/wiki/Jauche?wprov=sfla1

Viele Grüße, Axel

So, Noch darf ich nachts zeigen: tolle Häuschen in Lasercut...
. . .
...und der Bahnhof dazu... .
...und morgen früh der Rest!!!

cozi hat geschrieben: Di 28. Jan 2020, 18:23 Weiter gehts mit Conrads Fotobeute - hier jetzt "fertiges", keine vorläufigen Muster wie beim Rollmaterial...
Artitecs Schätzchen:

Wann kommt wohl die Bodensee-Trajektfähre? Das wäre doch mal was!
Gruss, Julian

Axel Hempelmann hat geschrieben: Di 28. Jan 2020, 22:44 Und ob es nun "Gülle" , "Odl" oder "Jauche" heißt , ist nur regional unterschiedlich:
https://de.wikipedia.org/wiki/Jauche?wprov=sfla1

Ich lese in dem Link:

Gülle und Jauche unterscheiden sich in diesem Sinne deutlich in ihrem Nährstoffgehalt. Die Gülle ist konzentrierter, somit reicher an Kalium und Stickstoff. Gülle hat einen höheren Trockensubstanzanteil, da auch Kot und oft auch Stroh (Einstreu) oder ähnliche Materialien enthalten sind.

zettie94 hat geschrieben: Di 28. Jan 2020, 23:02 Wann kommt wohl die Bodensee-Trajektfähre?

Sobald der Bodensee in den Niederlanden liegt... Aber selbst der alte Annexions Plan des 'Oostland' reichte nicht sooo weit.

LG
Torsten

http://www.geier-landtechnik.de/sonderfahrzeuge/

Ist Geier vielleicht der Hersteller?

Jetzt ist. Morgen-Zeit für die Faller-Häuschen....
. . . .
attachment=0]20200128_151459.jpg[/attachment]
. .
Schööön,viel Lasercut...

Nein, das ist nicht das Messemodell von 2020 https://www.ebay.de/itm/Marklin-Z-Dummy ... SwYWReKGV6

f-j.huwig hat geschrieben: Mi 29. Jan 2020, 18:08 Nein, das ist nicht das Messemodell von 2020 https://www.ebay.de/itm/Marklin-Z-Dummy ... SwYWReKGV6

Ist das sowas wie ein Radiergummi? Ich habe eine unlackierte V60 zum Rubbeln.
Gruß Martin

Nein Martin,

das is nix zum Rubbeln. das Modelle ist aus Metall....aus dem Jahr 2012 Gruß, FJ