Z-Freunde International e.V.

Áuf der Suche zur Übersetzung eines MOW Trains bin ich auf "Maintenance of Way" gestoßen.

Im Hinblick auf gegooglte Bilder müßte es ein US Arbeitszug sein. Die MOW-Sets von micro sind eigentlich normale Züge mit Box-Cars, Caboose.

Kann mir jemand Näheres dazu sagen ? Ausstattung, Farbgebung etc. ?

GruZ Micha

MOW umfasst alles, was zum Erhalt, Neubau und Ausbesserung der Strecken an Rollmaterial vorhanden ist. Das ist natürlich von Bahngesellschaft zu Bahngesellschaft verschieden, auch abhängig von geografischen Bedingungen.
Gruß
Mattias

Hallo Micha,
wenn Du noch die Möglickeit hast, schau doch einmal im alten Forum unter:
http://forum.z-friends-europe.de/index. ... 5&pageNo=1
Es lohnt sich. Wenn man zu diesem Wagen noch einen Tankwagen, evtl. einen Kran und einen oder zwei der MTL Werkstattwagen (Laserkits) hängt, hat man den schönsten MoW train.
Herzliche Grüße
Arnim Koch

Hi Micha,
MOW Wagen und Loks sind meistens weithend ausrangiertes Streckenmaterial, bei manchen Bahngesellschaften werden aber auch normale Loks abgestellt. Viele Gesellschaften geben dem MOW Equipment auch andere Farbgebungen wie grau, gelb, orange oder gruen. Da Maintenance of Way viele Aufgaben beinhaltet ist die Zugzusammenstellung sehr unterschiedlich: Schotterwagen, Flachwagen fuer Schienen und Schwellen, Tankwagen fuer Wasser, Wagen fuer das Personal (ehemalige Personenwagen, Boxcars oder Caboose), usw. Da hilft nur eins: nach Vorbildfotos ausschau halten, z.B. http://www.rrpicturearchives.net/

Arnim Koch hat geschrieben:Hallo Micha,
wenn Du noch die Möglickeit hast, schau doch einmal im alten Forum unter:
http://forum.z-friends-europe.de/index. ... 5&pageNo=1
Es lohnt sich. Wenn man zu diesem Wagen noch einen Tankwagen, evtl. einen Kran und einen oder zwei der MTL Werkstattwagen (Laserkits) hängt, hat man den schönsten MoW train.
Herzliche Grüße
Arnim Koch

Ich habe meine Beiträge in diesem Thread noch rechtzeitig sichern können und werde in den nächsten Tagen das Material hier einstellen, auch für die die das andere Forum nicht mehr besuchen können oder wollen.